HBK_2026_Anmeldung

Jeder Teilnehmende ist selber dafür verantwortlich, seine gesundheitlichen Voraussetzungen für die Teilnahme, gegebenenfalls nach ärztlicher Konsultation, zu beurteilen. Jede/-r Teilnehmende hat selbst für den ordnungsgemäßen Zustand seines Rades und seiner Ausrüstung Sorge zu tragen. Das Tragen eines Helmes während der Veranstaltung wird empfohlen, aber nicht durch den Organisator kontrolliert. Die Haftung des Organisators – auch gegenüber Dritten – für alle Schäden, die nicht auf der Verletzung des Lebens, Körpers oder der Gesundheit beruhen, ist beschränkt auf Vorsatz, nicht aber auf Fahrlässigkeit oder grobe Fahrlässigkeit. Mit Entgegennahme der Startnummer bestätigt jede/-r Teilnehmende verbindlich, daß gegen seine/ihre Teilnahme keine gesundheitlichen Bedenken bestehen. Wir empfehlen den Abschluss einer eigenen Rechtsschutz-, Haftpflicht- und ggf. (Auslands)Krankenversicherung. Each participant is responsible for assessing their own health and fitness to participate, if necessary after consulting a doctor. Each participant is responsible for ensuring their bicycle and equipment are in proper working order. Wearing a helmet during the event is recommended but not enforced by the organizer. The organizer’s liability – including liability to third parties – for all damages not resulting from injury to life, body, or health is limited to cases of intent, but not to negligence or gross negligence. By accepting their race number, each participant confirms that there are no health concerns that would prevent their participation. We recommend that participants take out their own legal expenses insurance, liability insurance, and, if necessary, (international) health insurance.